In 1958, a fresh recommendation was put forward by the French linguist Émile Benveniste.[nine] He drew a comparison in between the Kambojas and Greeks described in Ashoka's edicts in Kandahar and the two languages it was created in; Greek and "Aramao-Iranian", which refers back to the Iranian language hidden while in the text with the Aramaic alph